20 фактів про Шотландію, її історії та сучасність

На півночі острова Великобританія розташувалася Шотландія – країна з красивої дикою природою, населена гордим волелюбним народом. Південні сусіди часто дорікають шотландців в скупості, але як тут не стати скупим, якщо на кам’янистих грунтах толком нічого не росте, луки, ліси і озера належать або власним багатим кланам або захопили країну прибульцям-англійцям, а море, що оточує країну, настільки бурхливе і негостинне, що кожен вихід в нього на риболовлю може виявитися останнім?

І, тим не менш, шотландці зуміли вибратися з убогості. Вони перетворили свій край в потужний промисловий регіон. Ціна виявилася високою – мільйони шотландців змушені були покинути Батьківщину. Багато з них досягли успіху і на чужині, тим самим прославивши свою країну. І де б шотландець не знаходився, він завжди шанує Батьківщину і пам’ятає її історію та традиції.

1. Шотландія – це самий північ острова Великобританія і ще 790 прилеглих островів загальною площею 78,7 тис. Км2. На цій території проживає 5,3 млн. Чоловік. Країна є автономною частиною Великобританії зі своїм парламентом і прем’єр-міністром. У 2016 році шотландці проводили референдум з питання виходу зі складу Великобританії, проте прихильники відділення набрали лише 44,7% голосів.

2. Незважаючи на досить дивного результату референдуму (попередні опитування пророкували приблизна рівність голосів), англійців в Шотландії не люблять. Який назвав шотландців «англійцями» ризикує зазнати фізичного впливу, хоча шотландці – народ дуже добродушний.

3. Шотландія – дуже красива країна. М’який нежаркий вологий клімат сприятливий для рослинності, а рельєф місцевості спадає від невисоких гір (Хайленд) на півдні до пологої рівнини (Лоуленде) на півночі. Типовий шотландський рельєф це невисокі пагорби з невеликими лісами і озерами, оточеними скелями, між ними на півночі країни і скелі, порослі лісом на півдні і на морському узбережжі.

4. Шотландські озера відомі всьому світу. Не кількістю (їх понад 600, а в Фінляндії їх рахунок йде на тисячі) і не глибиною (в світі є озера і глибше). Але ні в одному озері світу немає надії зустріти Нессі, а на шотландському озері Лох-Несс є. І нехай мало хто вже вірить в існування загадкового підводного гіганта, озеро Лох-Несс привертає десятки тисяч мандрівників. А не вдасться побачити Нессі – можна просто порибалити. Риболовля в Шотландії теж дивна.

5. Люди живуть на території Шотландії близько 10 тис. Років. Вважається, що поселення Скара Брей люди населяли в IV тисячолітті до нашої ери. Сувора природа складні рельєф місцевості допомогли місцевим племенам відбитися від римлян, які при своєму завоюванні просунулися трохи далі нинішньої південної межі Шотландії. Фактично, римської окупації Шотландії не було. Першими завойовниками, що підкорили шотландців, стали настільки улюблені ними англійці.

6. Офіційно історія Шотландії як єдиної держави почалася в 843 році. Першим королем був Кеннет Макалпін, зумів об’єднати розрізнені досі племена. Одним з племен були скотти, що дали назву державі. Нормани, котрі заснували Англію як держава, висадилися на острові лише через два століття.

7. Як тільки Англія набралася силоньок, почалися нескінченні зіткнення з Шотландією, що тривали аж до 1707 року. Крім військових методів тиску використовувалися і політичні. Так, в 1292 році англійський король, благородно викликався бути суддею в суперечці кандидатів на шотландський престол, назвав переможцем того кандидата, який був згоден визнати сюзеренітет (верховенство) Англії. Інші претенденти з цим не погодилися, і почалася низка бунтів і воєн, яка тривала понад 400 років. Дров у вогонь підкидали іноземні держави, які не бажали посилення Англії (як показала історія, абсолютно правильно не бажали). Накладалися і релігійні чвари. Пресвітеріани шотландці, католики і протестанти англійці з задоволенням різали неправильних братів у Христі. У підсумку в 1707 році був підписаний «Акт про Унію», що зафіксував об’єднання двох королівств на умовах їх автономії. Англійці про автономію майже відразу забули, шотландці ще трохи повосставалі, але цей стан справ зберігалося до 1999 року, коли шотландцям дозволили мати свій парламент.

8. Унія дала потужний поштовх розвитку Шотландії. Країна зберегла адміністративну та судову систему, що сприяло розвитку промисловості. Шотландія стала одним з найпотужніших промислових регіонів Європи. Паралельно лавиноподібно стала еміграція з країни – широке застосування машин вивільняло робочі руки, породивши масове безробіття. Шотландці їхали, перш за все, за океан, мільйонами. Зараз кількість шотландців в світі можна порівняти з кількістю жителів в власне Шотландії.

9. Власне, промислова революція почалася з винаходом шотландцем Джеймсом Уаттом парової машини. Уатт запатентував свою машину в 1775 році. Всьому світу відомі такі винаходи шотландців, як пеніцилін Олександра Флемінга, механічне телебачення Джона Берда або телефон Олександра Белла.

10. У багатьох джерелах Артура Конан-Дойла називають шотландцем, проте це не так. Майбутній письменник народився в Англії в сім’ї ірландців, а в Шотландії він лише навчався в Единбурзькому університеті. Це гідний навчальний заклад вважається одним з кращих в Європі, його закінчували Чарльз Дарвін, Джеймс Максвелл, Роберт Юнг та інші світила науки.

11. А ось такі видатні літератори, як Вальтер Скотт і Роберт Луїс Стівенсон – шотландці, причому обидва народилися в Единбурзі. Великий внесок в літературу внесли такі уродженці Каледонії (це ще одна назва Шотландії), як Роберт Бернс, Джеймс Баррі ( «Пітер Пен») і Ірвін Уелш ( «На голці»).

12. Хоч віскі і не був винайдений в Шотландії (це зробили або в Ірландії, або взагалі на Близькому Сході), шотландський віскі – патентований національний бренд. Уже 1505 року гільдія цирульників і хірургів Единбурга отримала монополію на його виробництво і продаж. Пізніше послідовники Гіппократа навіть пробили підписання указу про заборону продажу віскі простолюду. До чого призводять такі заборони, ми прекрасно знаємо – віскі стали виробляти мало не кожному дворі, і затія гільдії провалилася.

13. З метою популяризації віскі в Единбурзі в 1987 році відкрили Центр спадщини віскі. Це своєрідне поєднання музею з пабом – в вартість будь-якої екскурсії входить дегустація декількох сортів напою. У музейній колекції майже 4 000 сортів, в ресторані, барі і магазині можна придбати більш 450. Ціни різноманітні так само, як і сорти – від 5 до декількох тисяч фунтів за пляшку. Мінімальна вартість екскурсії з дегустацією 4 сортів становить 27 фунтів.

14. Шотландське національне блюдо – хаггіс. Це дрібно рубані баранячі субпродукти зі спеціями, зварені в зашиті баранячому шлунку. Аналоги таких страв існують на території всіх європейських країн колишнього СРСР, але шотландці вважають свій аналог домашньої ковбаси унікальним.

15. Серед шотландців (і ірландців) непропорційно багато людей з рудим волоссям. Їх близько 12 – 14%, що виглядає явною аномалією в порівнянні з 12% в загальнолюдської популяції і 5 – 6% серед жителів Північної Європи. Наукове пояснення цього феномена вельми невибагливо – руда шевелюра і біла шкіра допомагають організму виробляти вітамін D. Розгорнувши цей аргумент в зворотну сторону, можна констатувати, що залишилися 86 – 88% шотландців і ірландців чудово обходяться невеликою кількістю цього вітаміну, а живуть буквально на 200 км на північ від англійцям, серед яких рудих майже немає, він і зовсім не потрібен.

16. Единбург пишається тим, що в ньому була створена перша в світі регулярна пожежна частина. Набагато менш відомий той факт, що через два місяці після створення частини в 1824 році едінбурзькі пожежні виявилися безсилі перед Великим едінбурзьким пожежею, що знищили 400 будинків в місті. Пожежа почалася в маленькій гравёрной майстерні. Команда прибула на місце загоряння вчасно, але пожежники не змогли знайти водопровідний кран. Вогонь поширився на половину міста, і впоратися з ним на п’ятий день пожежі допоміг тільки потужна злива. В аналогічній ситуації у 2002 році були повністю знищені 13 будівель в історичному центрі міста.

17. 24 червня відзначається День незалежності Шотландії. У цей день в 1314 році військо Роберта Брюса розбило армію англійського короля Едуарда II. 300 з гаком років перебування в складі Великобританії не береться до уваги.

18. Одяг, яку зараз представляють як національний костюм шотландців, винайдена зовсім не ними. Спідницю-кілт придумав англієць Роулінсон, який прагнув уберегти робітників свого металургійного заводу від теплового удару. Картату щільну тканину тартан придумали в Центральній Європі – в такому одязі було легше лазити по Альпах. Інші деталі одягу, такі, як гольфи, білу сорочки або гаманець на поясі, винайшли раніше.

19. Шотландська музика це, перш за все, волинка. Тужливі, на перший погляд, мелодії, прекрасно передають і красу природи країни, і національний характер шотландців. У поєднанні з барабанним боєм волинка або ансамбль волинщиків здатні створити неповторне враження. Королівський національний оркестр Шотландії дуже цінується не тільки в країні, але і за кордоном. Протягом 8 років ним керував російський диригент Олександр Лазарев. Ну і «Nazareth», звичайно – найуспішніша з шотландських рок-груп.

20. Футбольна збірна Шотландії була учасницею і господинею першого в історії світового футболу міжнародного матчу. 30 листопада 1872 года 4 000 глядачів на стадіоні Гамільтон Кресент в місті Патрік спостерігали за матчем Шотландія – Англія, який завершився внічию 0: 0. З тих пір Шотландія, Англія, Уельс і Північна Ірландія беруть участь в міжнародних футбольних турнірах як окремі країни.

Людина, яка “вигадала” Шотландію. 250 років з дня народження Вальтера Скотта

250 років тому, 15 серпня 1771 року в Единбурзі у родині юриста народився хлопчик, якому судилося перевернути уявлення всього світу про Шотландію і шотландців, причому зробити це так успішно, що всі інші правдиві й не дуже версії якось зовсім забулися.

Одного разу Жорж Сіменон, той самий творець комісара Мегре, приїхав до Единбурга. Першою в очі йому впала трохи дивна готична споруда, яка однаково була схожа і на каплицю, і на націлену в небеса лазерну гармату.

Сименон, як і будь-хто інший на його місці, поцікавився, а що ж це таке? Дізнавшись, що перед ним – пам’ятник Вальтеру Скотту, метр детективного жанру ошелешено спитав: “Вони що, дійсно спорудили ЦЕ на честь одного з НАС?” Отримавши ствердну відповідь, Сименон задумливо промовив: “А чому б і ні, зрештою, це він нас усіх створив”.

Наскільки правдива ця історія, сказати складно, але слідом за італійцями можна вигукнути: “Якщо це і не так, то добре придумано”, тому що Скотт дійсно є батьком історичного роману і одним з основоположників роману як жанру в його сучасному розумінні.

Вокзал Веверлі в Единбурзі названий на честь першого роману Скотта

Мармуровий, хоча і потемнілий від часу Скотт з книгою в руках сумно дивиться на залізничний вокзал, названий на честь його першого роману “Веверлі”. А на нього самого віддано дивиться його улюблена собака Майда, що притулилась біля ніг господаря.

Той факт, що головний вокзал Единбурга є єдиним в світі, що носить ім’я літературного твору, вже привертає увагу. І хоча зараз, принаймні у Британії, книги його читають мало, забуття письменнику не загрожує, тому що без нього і сама Шотландія, і наше уявлення про неї були б зовсім іншими.

“Чарівник півночі”

Автор фото, Scott Robertson

Саме так називали Скотта його сучасники, і, загалом, справедливо. З-під його пера вийшла Шотландія, якої насправді ніколи не було, але яка підкорила серця й думки численних читачів, і яка живе й процвітає й сьогодні. За словами професора Джулії Шилдз з університету Gresham College, “його Шотландія сповнена величних гірських пейзажів, посипаних темними озерами і чудовими замками, і населена відважними героями в кілтах, що б’ються в битвах, які, як нам чудово відомо, вони програють. Ця Шотландія процвітає і донині на жерстяних коробках з пісочним печивом і в “Чужинці” Діани Геблдон”.

При цьому свою творчу кар’єру Вальтер Скотт починав не як прозаїк, а як поет, і поет дуже успішний. Його перша поема “Пісня останнього менестреля” зробила фурор у публіки і . різко збільшила кількість туристів, охочих відвідати руїни Мелроузького абатства.

“Пісня останнього менестреля” стала першим, але далеко не останнім випадком позитивного і фінансово-вигідного впливу Скотта на шотландський туризм.

Ілюстрація до “Діви озера”. Картина Александра Джонсона, 1849 р.

Слідом за “Менестрелем” пішли “Марміон” і “Діва озера”. Наступного року після публікації “Діви” кількість туристів, охочих помилуватися озером Лох-Катрін, де відбувається дія поеми, зросла втричі.

Здавалося б, Вальтер Скотт міг з чистою совістю продовжувати віршовану кар’єру, гріючись у променях слави найпопулярнішого британського поета, але тут на його біду, але на радість світовій літературі, на поетичний Олімп увірвався якийсь лорд Байрон з “Паломництвом Чайльд-Гарольда”. Бути другим Скотту не хотілося, і він взявся за прозу.

“Веверлі”, або вперед у минуле

Автор фото, University of Edinburgh

Фрагмент картини Джона Петті за романом Вальтера Скотта

Свій перший роман “Веверлі” Скотт опублікував анонімно. На це було кілька причин: по-перше, поезія вважалася прерогативою аристократів, гідною справою, тоді як на письменників у вищому світі поглядали зверхньо. Проза була долею середнього класу й жінок, які не отримали класичної освіти. По-друге, йому дуже не хотілося втрачати свою творчу репутацію. У разі, якби роман виявився провальним, Скотт міг би сказати, що все це було не більше ніж жартом, або взагалі від авторства відхреститися.

Однак успіх був просто приголомшливим. “Ніхто інший, – написала якось Шарлотта Гіггінс, літературна оглядачка газети Guardian, – навіть і не намагався братися в художньому творі за цілу країну з її географією, політикою, класовою структурою і релігією . Він вірив в те, що не обов’язково народитися шотландцем, шотландцем можна стати, як їм став його герой Едвард Веверлі”.

Це дуже зручна позиція, тому що знімає питання: чому головна залізнична станція столиці Шотландії названа на честь англійця?

До 200-річчя першої публікації роману в 2014 році, однойменний вокзал був прикрашений численними плакатами з витягами із самого твору й думками про нього різних знаменитостей.

За пам’ятні заходи на вокзалі відповідав Дуглас Макнотон, на думку якого, для свого часу “Веверлі” був аналогом голлівудського блокбастера, який вплинув на творчість і Чарльза Діккенса, і Жюля Верна і навіть автора “Гри престолів” Джорджа Мартіна.

“Веверлі”, – сказав він, – зовсім не стара запилена історія, це фактично пригодницький фільм. Наївний юнак, який виріс у сім’ї родичів, вирушає в небезпечну подорож і вплутується у політичні події, які виявляються неймовірно складними і екзотичними. Фактично, перед вами сюжет “Зоряних воєн”.

Під іншим кутом

Автор фото, Royal Collection Trust

Битва при Каллодені. Картина Девіда Морьє.

Можна сказати, що до Вальтера Скотта Шотландія, як така, англійців не дуже цікавила. Щоправда, “Веверлі” був написаний і опублікований в той час, коли повстання якобітів були ще свіжі в пам’яті (чимала кількість шотландців, особливо жителів гірської частини країни, Гайлендс, не бажали визнавати Вільгельма з Марією, і хотіли повернути на трон або вигнаного Джеймса (він же Яків II), або його сина. Вони були жорстоко придушені, після чого те, що відбувалося в цих глухих і безплідних районах, жителів Англії не хвилювало.

За кілька десятиліть творець “Тлумачного словника англійської мови” Семюел Джонсон зробив поїздку Шотландією зі своїм молодим шотландським другом Джеймсом Босвеллом, який і зберіг для нащадків висловлювання Джонсона про Шотландію та її жителів у книзі “Життя Семюела Джонсона”.

Автор фото, Harry Mitchell

Пам’ятник Семюелу Джонсону на його батьківщині в місті Лічфілд, графство Стаффордшир

Автор словника вважав її безплідною (“Ваша країна складається з двох речей: каменю та води”), негостинною (“Так, її створив бог, але створив для шотландців. А ще він створив пекло”), а самих шотландців майже дикунами (“знання розподілено між шотландцями, як хліб у місті в облозі. Всі їдять потроху, але ніхто – досхочу”).

Скотт же, хоча з одного боку, начебто, і не сперечався з тим, що природа Гайлендс сувора і не дуже багата, а населяли цей район люди далекі від благ цивілізації в розумінні тих, хто жив південніше, з іншого – просто-напросто поміняв кут зору. Суворість стала красивою і романтичною, а горяни, хоча і були прості й прямолінійні, але вирізнялися вірністю клану, хоробрістю і безкомпромісністю.

У захоплених читачів і шанувальників “Веверлі” і наступних романів Скотта про шотландське минуле склалося враження, що на північ від Единбурга і Перта лежить історичний заповідник, який треба якомога швидше відвідати, поки так художньо описані простота і дикість не зникнуть під напором прогресу, скористатися можливістю зануритися в минуле, забувши, хоча б на короткий час, про урбанізацію та індустріалізацію.

Автор фото, Bonhams, Edinburgh

“Туман у горах на озері Лох-Катрін”. Картина Альфреда де Бреанскі

Серед таких захоплених туристів, які бажали насолодитися сильно романтизованою Шотландією, була й королева Вікторія, велика шанувальниця Вальтера Скотта. “Самотність, романтика і дика краса тут буквально всюди. Відсутність жебраків, незалежні прості люди, які всі говорять гельською, все це робить мою кохану Шотландію найбільш гордою, найпрекраснішою країною в світі. А ще тут росте прекрасний верес, якого більше ніде не знайдеш”. (“Гайлендські щоденники” королеви Вікторії, запис від 2 вересня 1869 року).

Можна сказати, що після того, як Вальтер Скотт змінив шотландський імідж, Вікторія провела блискучу піар-кампанію. Як почали туристи їздити сюди на початку XIX століття, так і продовжують досі.

Стюарт Келлі, автор книги “Земля Скотта: Людина, що вигадала Шотландію” якось сказав, що “романи Скотта були центром обертання, навколо якого вибудовувалася репутація Шотландії. Тим, що у нас досі є національна ідентичність, ми зобов’язані Скотту”.

Серцем якобіт, розумом – юніоніст

Маєток Вальтера Скотта у Скоттіш-Бордерз, Ебботсфорд

За кілька місяців до першого шотландського референдуму про незалежність у 2014 році тоді ще тільки заступниця голови уряду Шотландії Нікола Стерджен, виступаючи в бібліотеці Единбурзького університету, розповіла присутнім про те, як її надихнув справжній письмовий стіл Вальтера Скотта.

А між тим, прикладом для націоналістів Скотт служити ніяк не може, тому що до незалежності не прагнув, а вважав, що обидві частини Сполученого Королівства можуть і повинні існувати разом, не втрачаючи при цьому ані своєї “англійськості”, ані, відповідно, – “шотландськості”.

Скориставшись тим, що серед його прихильників був і принц-регент, майбутній король Георг IV, Скотт переконав його дати йому дозвіл на пошук королівських регалій Шотландії.

Чесно кажучи, особливо шукати їх потреби не було. Усі більш-менш знали, що вони містяться десь в Единбурзькому замку, але замок досить великий, а корона, скіпетр і церемоніальний меч – відносно невеликі. Марія Стюарт була першою королевою, на коронації якої використали і корону, і жезл. Її син Джеймс (Яків) VI шотландський і I англійський долею цих регалій особливо не цікавився, бо з радістю облаштовувався на англійському троні, переданому йому Єлизаветою, останньою з Тюдорів.

В середині XVII століття їх терміново вивезли з Единбурга, щоб заховати від наступаючих військ Олівера Кромвеля, а після відновлення у Британії відносного порядку, повернули на місце. Однак після офіційного об’єднання Шотландії з Англією в одну країну в 1707 році, потреба в них, начебто, відпала, їх поклали в скриню і забули.

Інсталяція в Единбурзькому замку

Скотт організував пошукову групу, яка, врешті-решт (пошуки, за словами романіста, “не були справою ані простою, ані швидкою”) виявила корону, меч і скіпетр у невеликій коморі, замкненими в дубовій скрині й загорнутими у льняне полотно. У травні 1819 року звільнені зі скрині регалії урочисто виставили в Единбурзькому замку, де натовпи туристів зі всього світу милуються ними й досі.

При цьому шотландцям, незалежно від того, чи є вони прихильниками незалежності, чи ні, слід бути вдячними Вальтеру Скотту не тільки за те, що він практично одноосібно перетворив Шотландію на туристичну мекку.

Справа ще й у тому, що Скотт примудрився подарувати Шотландії нові традиції, а саме кланові картаті тканини, добре відомі всім, як тартан.

Багато тартанів гарних і різних

Шотландія не самотня в тому, що у неї є традиції, які одночасно засновані і на фактах, і на вигадках, причому відокремити їх одна від одної не так вже й просто. І тартан, картата тканина, яка приросла до шотландського іміджу так щільно, що й зі шкірою не відірвеш, тому блискучий приклад.

Почнемо з того, що до кланів спочатку вона не мала жодного відношення. Різнобарвні клітини і смуги чергувалися не в залежності від кланової приналежності, а виключно відповідно до того, які барвники були в тому чи іншому регіоні. До того ж, тартан був частиною культури Гайлендс, і жителі шотландського півдня на нього поглядали зверхньо, ​​вважаючи його атрибутом диких горян.

І якщо тартан взагалі хоч із чимось асоціювався, то не з кланами як такими, а з політикою. Прихильники відновлення Стюартів на престолі, головним чином як раз горяни, вбиралися саме в нього. Цей зв’язок привів до того, що після нищівної поразки якобітів при Каллодені в 1746 році, тартан заборонили. Можливо, так би він і зник назавжди, якби аристократи по обидва боки кордону не стали усіляко лобіювати його повернення. Мовляв, повстання давно придушене, з горянами розібралися, давайте повернемо картату тканину в культурне товариство.

Заборону зняли, але популярність тартана обмежувалася вищим світом, широкого поширення не мала. Можливо, так би все і тривало, якби не Вальтер Скотт.

Ганновер у вбранні Стюартів

Автор фото, Royal Colltction

Георг IV у шотландському костюмі

Вальтер Скотт, який став у 1820 році сером, був, за словами герольдмейстера Марчмонта Адама Брюса, “блискучим шоуменом і не менш блискучим спін-доктором”. І коли в 1822 році Георг IV з німецької династії Ганноверів вирішив відвідати Единбург, то Скотта призначили головним відповідальним за святкові заходи.

Георг IV був фігурою, скоріше, комічною, ніж державною. Він був дуже товстий, любив добре і багато поїсти, не гребував прекрасною статтю, хоча зі своєю власною дружиною розлучився практично відразу після народження їхньої єдиної дитини.

Автор фото, Wellcome blog post (archive).

На цій сучасній карикатурі він набагато більше схожий на себе справжнього. Поруч з королем його коханка, а законна королева підглядає через двері

Але шотландцям це не завадило поставитися до візиту короля з ентузіазмом, бо живого монарха вони не бачили вже 172 роки. Сер Вальтер відмінно знав, що потрібно придумати якийсь загальношотландський атрибут, який би одночасно всіх влаштовував, але водночас нікого не лякав.

Організований ним візит став видовищем багатим і барвистим, в якому кілт і тартан несподівано перетворилися на романтичну спадщину, споконвіку тісно пов’язану з різними кланами і їхньою індивідуальністю. Незадовго до візиту всій шотландській аристократії наказали прибути в Единбург, вбравшись у картату тканину свого клану.

Більшість запрошених не мали ані найменшого уявлення про те, які кольори їм слід вважати спадковими, хоча така увага була приємною. Одні відправили слуг поритися у скринях, захованих на антресолях, щоб дістати хоч якийсь шматочок історичної клітини. Інші ж кинулися до торговців і виробників тканин з питаннями і проханнями про допомогу.

Витівка Скотта вдалася, і кожен голова клану з’явився у своєму “традиційному” тартані, всі його родичі і слуги були вбрані в ті ж традиційні кольори. Про те, що в деяких випадках цій традиції було всього два-три дні від народження, краще ввічливо не згадувати.

Король же, в жилах якого текла переважно німецька кров, постав перед своїми шотландськими підданими, вбраним у червоний тартан, асоційований зі Стюартами. Тобто, якщо називати речі своїми іменами, то Георг IV з’явився у вбранні головного політичного ворога своєї династії.

Важко сказати, на що саме розраховував Вальтер Скотт, влаштовуючи цю тартанову феєрію, але в результаті й досі в головах громадян з усього світу затишно влаштувався і перетворився на нову реальність міф про те, що нинішня різноманітність тартанів і кілтів є результатом давньої, багатовікової традиції, квінтесенцією усього шотландського.

Наостанок

Вальтер Скотт написав величезну кількість романів, але його головною спадщиною все ж залишається придуманий ним новий імідж Шотландії

Вальтер Скотт по праву вважається батьком жанру історичного роману, суть якого полягає в тому, щоб відправити вигаданого героя в реальну історичну обстановку, населену реальними історичними персонажами. Досі літературна премія за найкращий історичний роман має його ім’я.

Його романи, хоча й не зовсім забуті, але привертають увагу істориків і сценаристів набагато більше, ніж публіки. Але його спадщина давно залишила позаду літературні рамки.

Придумана ним Шотландія виявилася набагато більш живучою, аніж сувора і нудна історична правда. Саме за нею тягнуться туристи, оглядаючи замки, блукаючи в горах і скуповуючи нескінченні коробки з печивом і картаті шарфи з пледами, можливо і не підозрюючи, що зобов’язані цим поетові і автору історичних романів, серу Вальтеру Скотту.

Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

Человек, придумавший Шотландию. К 250-летию со дня рождения Вальтера Скотта

250 лет назад, 15 августа 1771 года в Эдинбурге в семье юриста родился мальчик, которому было суждено перевернуть представления всего мира о Шотландии и шотландцах, причем сделать это так успешно, что все другие правдивые и не очень версии как-то совсем забылись.

Однажды Жорж Сименон, тот самый создатель комиссара Мегрэ, приехал в Эдинбург. Первым в глаза ему бросилось несколько странное готическое сооружение, которое с равной вероятностью можно было принять и за часовню, и за нацеленную в небеса лазерную пушку.

Монумент настолько высок, что сам по себе в горизонтальный кадр не влезает, только с окрестностями. То ли ракета, то ли часовня, то ли лазерная пушка. Вариантов полно.

Сименон, как и любой другой бы на его месте, поинтересовался, а что же это такое? Узнав, что перед ним памятник Вальтеру Скотту, мэтр детективного жанра ошеломленно спросил: “Они что, действительно воздвигли ЭТО в честь одного из НАС?” Получив утвердительный ответ, Сименон задумчиво произнес: “А почему бы и нет, в конце концов, это он нас всех создал”.

Насколько правдива эта история, сказать сложно, но вслед за итальянцами можно воскликнуть: “Если это и не правда, то хорошо придумано”, потому что Скотт действительно является отцом исторического романа и одним из основоположников романа, как жанра, в его современном понимании.

Вокзал Уэверли в Эдинбурге назван в честь первого романа Скотта, точнее, серии романов, но “Уэверли” был первым. Вид примерно с того места, где сидит мраморный Вальтер Скотт

Мраморный, хотя и потемневший от времени Скотт с книгой в руках печально взирает на железнодорожный вокзал, названный в честь его первого романа “Уэверли”. А на него самого преданно взирает его любимая собака Майда, приютившаяся у ног хозяина.

Тот факт, что главный вокзал Эдинбурга является единственным в мире, носящим имя литературного произведения, говорит сам за себя. И хотя сейчас, по крайней мере в Британии, книги его читают мало, забвение маститому романисту не грозит, потому что без него и сама Шотландия, и наше представление о ней были бы совсем другими.

“Волшебник севера”

Автор фото, Scott Robertson

Ни само Северо-шотландское нагорье (так географически правильно называются Хайлендс), ни его природные и погодные условия после Скотта не изменились. Но изменилось отношение к ним

Именно так называли Скотта его современники, и, в общем, справедливо. Из под его пера вышла Шотландия, которой, на самом деле, никогда не было, но которая покорила сердца и умы многочисленных читателей, и которая живет и процветает и по сей день. По словам профессора Джулии Шилдз из университета Gresham College, “его Шотландия полна величественных горных пейзажей, испещренных темными озерами и великолепными замками, и населена отважными героями в килтах, сражающимися в битвах, которые, как нам прекрасно известно, они проиграют. Эта Шотландия процветает и по сей день на жестяных коробках с песочным печеньем и в “Чужестранке” Дианы Гэблдон”.

При этом свою творческую карьеру Вальтер Скотт начинал не как прозаик, а как поэт, и поэт очень успешный. Его первая поэма “Песнь последнего менестреля” произвела фурор у читающей публики и. резко увеличила число туристов, желающих посетить развалины Мелроузского аббатства.

Мелроузское аббатство (оно же аббатство Мелроуз). Совсем ночью посмотреть на него никак не получится, потому что его теперь подсвечивают. А вот под свинцовыи низкими грозовыми тучами – это пожалуйста. Я его сама как раз при такой погоде и наблюдала и могу подвердить: атмосфера слегка жутковатая

Ну, разве можно было устоять, прочитав следующие строки:

“Кто хочет Мелроз увидеть, тот

Пусть в лунную ночь к нему подойдет.

Днем солнечный свет, веселый и ясный,

Развалины эти ласкает напрасно,

А в темной ночи величаво черны

И арки окон и проломы стены,

И в лунном холодном, неверном сиянье

Разрушенной башни страшны очертанья”. (“Песнь последнего менестреля”, песнь 2, перевод Т. Гнедич)

“Песнь последнего менестреля” стала первым, но далеко не последним случаем положительного и финансово-выгодного влияния Скотта на шотландский туризм.

Иллюстрация к “Деве озера”. Там, как водится, любовь, история, немного предательства и благородство со всех сторон. Конец, правда, счастливый. И на том спасибо. Картина Александра Джонсона, 1849 г.

Вслед за “Менестрелем” последовали “Мармион” и “Дева озера”. На следующий год после публикации “Девы” число туристов, желающих полюбоваться на озеро Лох-Катрин, где происходит действие поэмы, выросло в три раза.

Казалось бы, что Вальтер Скотт мог с чистой совестью продолжать стихотворную карьеру, греясь в лучах славы самого популярного британского поэта, но тут на его беду, но на радость мировой литературе, на поэтический Олимп ворвался некий лорд Байрон с “Паломничеством Чайльд-Гарольда”. Быть вторым Скотту не хотелось, и он принялся за прозу.

“Уэверли”, или вперед в прошлое

Автор фото, University of Edinburgh

Эдвард Уэверли в Хайлендс. По виду не скажешь, но вообще-то он – англичанин. Фрагмент картины Джона Петти по роману Вальтера Скотта

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

Конец истории Реклама подкастов

Свой первый роман “Уэверли” Скотт опубликовал анонимно. Тому было несколько причин: во-первых, поэзия считалась прерогативой аристократов, делом достойным и поощраемым, тогда как на писателей в высшем обществе поглядывали свысока. Проза была уделом среднего класса и не получивших классического образования женщин. Во-вторых, ему очень не хотелось терять свою творческую репутацию. В случае, если бы роман оказался провальным, Скотт мог бы либо сказать, что все это было не более чем шуткой, или вообще от авторства откреститься.

Однако успех был просто ошеломляющим. “Никто другой, – написала как-то Шарлотт Хиггинс, литературный обозреватель газеты Guardian, – даже и не пытался браться в художественном произведении за целую страну с ее географией, политикой, классовой структурой и религией. Он верил в то, что не обязательно родиться шотландцем, шотландцем можно стать, как им стал его герой Эдвард Уэверли”.

Это очень удобная позиция, потому что снимает вопрос: почему главная железнодорожная станция столицы Шотландии названа в честь англичанина?

Актер Джон Маккей Фергус, изображающий Вальтера Скотта в поезде, идущем из Эдинбурга в Скоттиш-Бордерз (пограничный с Англией район), в котором Скотт как раз и проживал. Фотография сделана в 2015 году, когда в Шотландии заново отстроили ранее закрытую и разобранную железную дорогу, ведущую прямо к имению Скотта и Мелроузскому аббатству

К 200-летию первой публикации романа в 2014 году, одноименный вокзал был украшен многочисленными плакатами с выдержками из самого произведения и мнениями о нем всяких знаменитостей. За памятные мероприятия на вокзале отвечал Дуглас Макнотон, по мнению которого, для своего времени “Уэверли” был аналогом голливудского блокбастера, который повлиял на творчество и Чарльза Диккенса, и Жюля Верна и даже автора “Игры престолов” Джорджа Мартина. “Уэверли”, – сказал он, – вовсе не старая запыленная история, это фактически приключенческий фильм. Наивный юноша, выросший в семье родственников, отправляется в опасное путешествие и ввязывается в политические события, которые оказываются неимоверно сложными и экзотическими. Фактически, перед вами сюжет “Звездных войн”.

Под другим углом

Автор фото, Royal Collection Trust

Битва при Каллодене. Картина Дэвида Морье. Якобиты слева в килтах, солдаты короля справа в красной униформе. Битва длилась меньше часа, и стала началом конца горских кланов. Правда, благодаря усилиям того же Вальтера Скотта, отношение к ним англичан и жителей шотландского юга потом поменялось

Можно сказать, что до Вальтера Скотта Шотландия, как таковая, англичан не слишком занимала. Правда, “Уэверли” был написан и опубликован в то время, когда восстания якобитов были еще свежи в памяти (немалое количество шотландцев, в особенности жителей горной части страны, Хайлендс, не желали признавать Вильгельма с Марией, и хотели вернуть на трон либо изгнанного Джеймса (он же Яков II), либо его сына. Они были жестоко подавлены, после чего что именно происходило в этих глухих и бесплодных районах, жителей британского юга не волновало никак.

Через несколько десятилетий создатель “Толкового словаря английского языка” Сэмюэл Джонсон совершил поездку по Шотландии со своим молодым шотландским другом Джеймсом Босуэллом, который и сохранил для потомков высказывания Джонсона о Шотландии и ее жителях в книге “Жизнь Сэмюэла Джонсона”.

Автор фото, Harry Mitchell

Памятник Сэмюэлу Джонсону на его родине в городе Личфилд, графство Стаффордшир. Трудно сказать, как он действительно выглядел, за отсутствием фотографий, но на портретах он совсем не красавец

Автор словаря считал ее бесплодной (“Ваша страна состоит из двух вещей: камня и воды”), негостеприимной (“Да, ее создал бог, но создал для шотландцев. А еще он создал ад”), а самих шотландцев почти что дикарями (“Знание распределено между шотландцами, как хлеб в осажденном городе. Все едят понемногу, но никто – досыта”).

Поле битвы при Каллодене. На камнях выбиты имена погибших горских кланов. Культура горцев могла бы совсем исчезнуть, если бы не Вальтер Скотт, не визит в Эдинбург Георга IV и не королева Виктория

Скотт же, хотя с одной стороны, вроде бы, и не спорил с тем, что природа Хайлендс сурова и не слишком обильна, а населявшие этот район люди далеки от благ цивилизации в понимании тех, кто жил южнее, с другой – просто-напросто поменял угол зрения. Суровость стала красивой и романтичной, а горцы, хотя и были просты и прямолинейны, но отличались верностью клану и долгу, храбростью и бескомпромиссностью.

У восторженных читателей и почитателей “Уэверли” и последующих романов Скотта о шотландском прошлом, создалось впечатление, что к северу от Эдинбурга и Перта лежит исторический заповедник, который надо как можно быстрее посетить, пока так художественно описанные простота и дикость не исчезнут под напором прогресса, воспользоваться возможностью окунуться в прошлое, забыв, хотя бы на короткое время об урбанизации и индустриализации.

Автор фото, Bonhams, Edinburgh

“Туман в горах на озере Лох-Катрин”. Картина Альфреда де Бреански. На этом озере происходит действие “Девы озера”. Пейзаж практически не изменился, и его можно легко узнать на современных фотографиях

Среди таких восторженных туристов, желавших насладиться сильно романтизированной Шотландией, была и королева Виктория, большая поклонница Вальтера Скотта. “Одиночество, романтика и дикая красота тут буквально повсюду. Отсутствие попрошаек, независимые простые люди, которые все говорят на гэльском, все это делает мою возлюбленную Шотландию самой гордой, самой прекрасной страной в мире. А еще тут растет прекрасный вереск, которого больше нигде не надешь” (“Хайлендские дневники” королевы Виктории, запись от 2 сентября 1869 года).

Можно сказать, что после того, как Вальтер Скотт сменил шотландский имидж, Виктория провела блестящую пиар-кампанию: Как начали туристы ездить в начале XIX века, так и продолжают до сих пор. Стюарт Келли, автор книги “Земля Скотта: Человек, придумавший Шотландию” как-то сказал, что “романы Скотта были центром вращения, вокруг которого повернулась репутация Шотландии. Тем, что у нас до сих пор есть национальная идентичность, мы обязаны Скотту”.

Сердцем якобит, умом – юнионист

Имение Вальтера Скотта в Скоттиш-Бордерз, Эбботсфорд. Это не средневековый замок, а его неплохая имитация. Так же, как и описанная им Шотландия была несколько искаженным отражением действительности. В результате получилось так, что о действительности все благополучно забыли, потому что картина, нарисованная Скоттом, была гораздо интереснее

За несколько месяцев до первого шотландского референдума о независимости в 2014 году тогда еще только заместитель первого министра Никола Стерджен, выступая в библиотеке Эдинбургского университета, рассказала собравшимся о том, как ее вдохновил подлинный письменный стол Вальтера Скотта.

А между тем, примером для националистов Скотт служить никак не может, потому что к независимости не стремился, а считал, что обе части Соединенного Королевства могут и должны существовать вместе, не теряя при этом ни своей “английскости”, ни, соответственно, – “шотландскости”.

Воспользовавшись тем, что среди его поклонников был и принц-регент, будущий король Георг IV, Скотт убедил его дать ему разрешение на поиск королевских регалий Шотландии.

Почищенная и подновленная корона королей Шотландии. Елизавета II именно в ней открывала восстановленный шотландский парламент

Честно говоря, особо искать их нужды не было. Все более-менее знали, что они находятся где-то в Эдинбургском замке, но замок-то то довольно большой, а корона, скипетр и церемониальный меч – относительно маленькие. Мария Стюарт была первой королевой, на коронации которой фигурировали и корона, и жезл. Ее сын Джеймс (Яков) VI шотландский и I английский судьбой этих регалий особо не интересовался, потому как с радостью осваивался на английском троне, переданным ему Елизаветой, последней из Тюдоров.

В середине XVII века их в срочном порядке вывезли из Эдинбурга, чтобы спрятать от наступавших войск Оливера Кромвеля, а по восстановлении в Британии относительного порядка, вернули на место. Однако после официального объединения Шотландии с Англией в одну страну в 1707 году, нужда в них, вроде бы, отпала, их засунули в сундук и забыли.

Инсталляция в Эдинбургском замке, демонстрирующая, как Скотт нашел корону. Он – справа со свертком в руках

Скотт организовал поисковую группу, которая, в конце концов (поиски, по словам романиста, “не были делом ни простым, ни быстрым”) обнаружила корону, меч и скипетр в небольшой кладовой, запертыми в дубовом сундуке и любовно завернутыми в льняное полотно. В мае 1819 года освобожденные из сундука регалии были торжественно выставлены на осмотрение в Эдинбургском замке, где толпы туристов со всего мира любуются ими и по сей день.

При этом шотландцам, вне зависимости от того, являются ли они сторонниками независимости, или же нет, следует быть благодарными Вальтеру Скотту не только за то, что он практически единолично превратил Шотландию в туристическую мекку, что само по себе является выдающимся достижением, ни до него, ни после него не повторенном.

Дело еще и в том, что Скотт умудрился подарить Шотландии новые традиции, а именно, клановые клетчатые ткани, хорошо известные всем, как тартан.

Много тартанов хороших и разных

Никто сейчас особо не задумывается о том, что разноцветная клетка не является исконной исторической характеристикой каждого клана. Если и не была, то стала

Шотландия не одинока в том, что у нее есть традиции, которые одновременно основаны и на фактах, и на вымысле, причем отделить их друг от друга не так уж просто. И тартан, клетчатая ткань, которая приросла к шотландскому имиджу так плотно, что и с кожей не оторвешь, тому блестящий пример.

Начнем с того, что к кланам поначалу она не имела никакого отношения. Разноцветные клетки и полосы чередовались не в зависимости от клановой принадлежности, а исключительно в соответствии с тем, какие красители имелись в той или другой области. К тому же тартан был частью культуры Хайлендс, и жители шотландского юга на него посматривали свысока, считая его атрибутом диких горцев.

Правда, клетка, как таковая, была известна на территории современной Шотландии давным-давно. Даже римляне о чем-то таком говорили. Но вот к кланам она не имела никакого отношения, да и существовала только в горных районах. Конечно, в соответствии с современным восприятием истории, она стала символом мужества и героизма. По лицу этого воина видно, что враг не пройдет. Только вот где он достал такую яркую красную краску для своего килта?

И если тартан вообще хоть с чем-то ассоциировался, то не с кланами, как таковыми, а с политикой. Сторонники восстановления Стюартов на престоле, главным образом, как раз, горцы, наряжались именно в него. Эта связь привела к тому, что после сокрушительного поражения якобитов при Каллодене в 1746 году, тартан был запрещен. Возможно, так бы он и исчез навсегда, если бы аристократы по обе стороны границы не стали всячески лоббировать его возвращение. Мол, восстание давно подавлено, с горцами разобрались, давайте вернем клетчатую ткань в культурное общество.

Запрет был снят, но популярность тартана ограничивалась высшим светом, в массы не спускалась, и широкого распространения не имела. Возможно, так бы все и продолжалось, если бы не Вальтер Скотт.

Ганновер в наряде Стюартов

Автор фото, Royal Colltction

Георг IV в шотландском костюме, портрет работы Дейвида Уилки. Разумеется, художник королю польстил, прибавив ему роста и кардинально уменьшив число килограммов. Георг от шотландского маскарада был в восторге, правда, килт оказался коротковат, так что на всякий случай его величество надел под него розовое трико

Вальтер Скотт, ставший в 1820 году сэром, был, по словам герольдмейстера Марчмонта Адама Брюса, “блестящим шоуменом и не менее блестящим спин-доктором”. И когда в 1822 году Георг IV из немецкой династии Ганноверов решил посетить Эдинбург, то Скотта назначили главным ответственным за праздничные мероприятия.

Георг IV был фигурой, скорее, комической, нежели государственной. Он был весьма толст, любил хорошо и много поесть, не брезговал прекрасным полом, хотя со своей собственной женой расстался практически сразу после рождения их единственного ребенка.

Автор фото, Wellcome blog post (archive).

На этой современной карикатуре он гораздо больше похож на себя настоящего. Рядом с королем его любовница, а законная королева подсматривает из-за двери

Но шотландцам это не помешало отнестись к визиту короля с энтузиазмом, потому что живого, царствующего монарха они не видели вот уже 172 года. Сэр Вальтер отлично знал, что требуется придумать какой-то общешотландский атрибут, который бы одновременно всех устраивал, но в то же самое время никого не пугал.

Организованный им визит стал зрелищем богатым и красочным, в котором килт и тартан неожиданно превратились в романтическое наследие, испокон веков тесно связанное с различными кланами и их индивидуальностью. Незадолго до визита всей шотландской аристократии было предписано прибыть в Эдинбург, нарядившись в клетчатую ткань своего клана.

Тартан Стюартов. Тут, правда, ассоциации есть. Белый цвет, например, отражает тот факт, что символом Стюартов была белая роза, а красным было знамя “Красавчика принца Чарльза” (претендента) при Каллодене

Большинство приглашенных не имели ни малейшего представления о том, какие цвета им следует считать наследственными, хотя такое внимание было приятно. Одни отправили слуг покопаться в сундуках, запрятанных на антресолях, чтобы добыть хоть какой-то кусочек исторической клетки. Другие же кинулись к торговцам и производителям тканей с вопросами и просьбами о помощи.

Затея Скотта удалась, и каждый глава клана явился в своем “традиционном” тартане, все его родственники и слуги были наряжены в те же традиционные цвета. О том, что в некоторых случаях этой традиции было всего два-три дня от роду, лучше вежливо не вспоминать.

И сами шотландцы теперь с гордостью говорят о своих “наследных” тартанах, и туристы скупают изделия из клетчатой ткани с особым энтузиазмом. Отличное подспорье для экономики

Король же, в жилах которого текла преимущественно немецкая кровь, предстал перед своими шотландскими подданными, наряженным в красный тартан, ассоциируемый со Стюартами. То есть, если называть вещи своими именами, то Георг IV явился в наряде главного политического врага своей династии.

Трудно сказать, на что именно рассчитывал Вальтер Скотт, устраивая эту тартановую феерию, но в результате и по сей день в головах граждан со всего мира уютно устроился и превратился в новую реальность миф о том, что нынешнее разнообразие тартанов и килтов является результатом давней, многовековой традиции, квинтэссенцией всего шотландского.

Напоследок

Вальтер Скотт написал огромное количество романов, но его главным наследием все-таки остается придуманный им новый имидж Шотландии

Вальтер Скотт по праву считается отцом жанра исторического романа, суть которого заключается в том, чтобы отправить вымышленного героя в реальную историческую обстановку, населенную реальными историческими персонажами. До сих пор литературная премия за лучший исторический роман носит его имя.

Его романы, хотя и не совсем забыты, но привлекают историков и сценаристов гораздо больше, нежели читающую публику. Но его наследие давно оставило позади литературные рамки.

Придуманная им Шотландия оказалась гораздо более живучей, чем суровая и скучная историческая правда. Именно за ней тянутся туристы, осматривая замки, бродя по горам и скупая бесконечные коробки с печеньем и клетчатые шарфы с пледами, возможно и не подозревая, что обязаны этим поэту и автору исторических романов, сэру Вальтеру Скотту.

Воистину, как сказал современник Скотта из далекой России: “Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман”.